蝙蝠并非一种车门
，向“兰博基尼蝙蝠”一样的车门垂直于地面开的豆角剪刀式车门(Scissor doors)，还有一种合叶在车窗部位的叫胡蝶式车门(butterfly doors) ，还有一种只有奔驰300SL用的门
，合叶在车顶部，车门向上翻的 ，叫鸥翼式车门（gullwing doors）

兰博基尼蝙蝠(Lamborghini Murcielago)

Murcielago 在西班牙语里是“蝙蝠 ”

所以中文里
，称Lamborghini Murcielago为兰博基尼蝙蝠

Murcielago目前有三款：

Murcielago LP640

价钱为：358000美元

搭载 6.5L V12 发动机 8000转时 产生 640匹马力（LP640就是以640匹马力命名的）

0-100km/h 加速为 3.3秒

极速：330km/h

耗油量：18L/100km

Murcielago LP 650-4 Roadster

此版本是一款敞篷跑车 价钱为：380000美元

名字中的“4
”代表四轮驱动

搭载 6.5L V12 发动机 8000转时 产生 650匹马力

0-100km/h 加速为 3.4秒

极速：330km/h

耗油量：18L/100km

Murcielago LP 670-4 SV

限产350辆 价钱为 450000美元

整车身比LP640轻100kg

名字中的“4”代表四轮驱动

搭载 6.5L V12 发动机 8000转时 产生 650匹马力

0-100km/h 加速为 3.2秒

极速：342km/h

耗油量：18L/100km

你要想买的话只能买二手的了，因为 LP670 为蝙蝠系列里的最后一款车 ，今年刚停产
，系款代替蝙蝠的车以研发出，但还未推向市场

中国的97号汽油已经完全符合蓝博基尼的需求 ，但低档的汽油的确对车不好
，因为汽油里的杂质会损坏发动机
。

理论上来说布加迪威龙应该是一个新的等级和蓝博基尼已经不是一个等级了。首先布加迪用的W16的发动机是1001匹马力 已经比蓝博基尼多出330匹了，何况布加迪可以达到的极速是407km/h ，已经和飞机差不多快了 。所以布加迪在汽车行业里属于一代革命
。虽然如此，但布加迪的驾驶乐趣并不如蓝博基尼
，由于它太机械化了，而且太完美了 ，已没有任何乐趣可言
，而蓝博基尼重视的是乐趣。所以布加迪和蓝博基尼是比不了的，甚至没有任何一辆车可以和布加迪来比较 ，因为布加迪的概念已经与现在的车太不一样了 。

所以看你追求什么了
，要追求完美，非布加迪莫属 ，如果你重视乐趣
，或者是开车的刺激，那就选蓝博基尼
。对于我来说 ，要是我买得起
，肯定买蓝博基尼。

兰博基尼Murciélago 的中文是什么~~~音译又是什么~~~

兰博基尼murcielago 蝙蝠 428-438万：

1
、正式的中文名没有，因为厂方没有给出官方的中文名字 ，但是现在人们一般公认的叫法就是“蝙蝠 ”；

2、意大利语的念法是：木屑啦狗 。还有，盖拉多就一般认为也就是叫盖拉多了
，意大利念法是：噶压多；

3 、盖拉多不是什么鬼怪，鬼怪是兰博基尼以前的旗舰车型 ，比蝙蝠和盖拉多都要早
，鬼怪的级别是和蝙蝠一样的，鬼怪曾经是兰博基尼的巅峰辉煌 ，曾经的王者
。

其实都不对。

Murciélago是意大利语
，真正的直接翻译，意思是“爬虫类
” ，主要指壁虎
，西班牙文的意思是“蜘蛛” 。

而牛牛的Murciélago进口中国后的第一个中文名字也叫“壁虎 ”，意思是隐喻Murciélago的灵活迅捷
。但是不知道为什么后来这个名字再也没有人叫了 ，我个人猜想是可能是大家觉得“壁虎
”和兰博基尼的蛮牛精神不太搭调。

“蝙蝠”这个名字是车友们一传十十传百的叫开的
，起源可能是因为Murciélago后侧可以灵活开合的进气口开启的时候俨然一对“翅膀 ”，所以得名 。

后来叫这个名字的人越来越多 ，比起蜘蛛
、壁虎这种名字，“蝙蝠
”似乎大家更能接受一点。所以大家也就这么“定”了
，为了适应，Murciélago在中国的“官方名称 ”也改成了“蝙蝠”
。

这就好比BMW在中国叫“宝马
”一样 ，是一个道理
，“Bavarian Motor Works”和“宝马 ”这两个字是没有任何关系的，都是国内车友一起起的名字。

总的来说：

兰博基尼的Murciélago ，直译
，是“壁虎
”，但真正的名字是“蝙蝠”（因为官方已采用这个名字） 。

通过发音翻译过来是：谬西拉奥（音译的话有很多版本 ，不过这个名字

叫的最多
，国内电视台也这么叫
。但是，更多的 ，还是叫“蝙蝠 ”
，没有太多人会去直接用中文读这么饶舌的名字）。

——————————————————————

——————————————————————

回答补充问题

Murciélago和Gallardo都是意大利语，英文是没有这两个单词的 。

Gallardo的中文直译 ，意思是“幻影
”
。当然，按照牛牛传统的车款命名习惯
，这也是一头著名斗牛的名字。

Gallardo的读音，意大利语发音是[ga:'i∧dou]“嘎丫斗” 。

不过在国内 ，公认的中文叫法是“盖拉多 ”
。

关于“兰博基尼蝙蝠跑车
”这个话题的介绍
，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！